Shogiforum

Lite nattstånden men bisarr:

Shogi pro sued for feeding stray cats

THE ASAHI SHIMBUN
2008/12/12


Neighbors have sued professional shogi player Hifumi Kato, demanding that he stop feeding stray cats because their nighttime caterwauling causes mental stress.

Residents of the housing complex where Kato, 68, lives, also want about 6.4 million yen in compensation, according to the lawsuit filed with the Hachioji branch of the Tokyo District Court.

Kato admits feeding a stray cat and kittens that live in the garden of his housing unit. He said the cats would have died if he had not fed them and that he had tried not to trouble other residents.(IHT/Asahi: December

http://www.asahi.com/english/Herald-asa ... 20075.html




6.4 million yen är inte kattskit direkt.

Ja det var väldigt vad de måste blivit störda av hans katter. 6.4 miljoner Yen är väl i runda slängar en halv miljon SEK.

Hifumi Kato är ju en riktig shogikändis för övrigt. Han var och kanske är den som lyckats bli proffs vid yngst ålder - 15 år tror jag. Sedan seglade han snabbt upp i högsta serien Junisen A även det rekordung. Blev 8-dan redan vid 18 års ålder. Känd för att spela statiskt torn med snabba attacker - gärna klättrande silver i vått och torrt.
Men sedan blev han trots sitt tidiga genombrott aldrig någon dominant på samma sätt som Oyama, Nakahara, Tanigawa och Habu. Vann mest några strö-titlar. Dock blev han Meijin 1982 vid 42 års ålder. NKH cup som spelas med mycket kort betänketid vann han hela 7 gånger - passade väl hans snabba attacker bra kan jag tänka.

Ja, det var onekligen bättre klös i honom i unga da'r.

Visst står ¥6,4 milj. knappast i proportion till traumat, kanske tror(vet?)grannarna att det finns shogiguld att sätta klorna i, men å andra sidan är lösspringande katter ett miljöproblem.